1,这种现象是多方面原因导致的。
This phenomenon is the result of many factors.
2,上述图表展示了 ….
The above chart shows that ….
3,他以专业第一而闻名。
He is renowned for being first in his major.
4,普天之下,莫非王土 ; 率土之滨,莫非王臣。
Under the heaven,all land belongs to the king ;
To the edges of the land,all are the king’s subjects.
submit to 臣服于
subject adj. 隶属的,臣服的
5,我们对现实的认识 : Our perception of the reality.
- perception 认识,认知
6,人们纷纷推测她将辞职。
There was widespread speculation that she was going to resign。
7,文章结构 :
The reasons accounting for this phenomenon can be listed as follows.
For one thing , … (一方面)
For another , … (另一方面)
Besides, … (除此之外)
8,impetus
例句:The new government policy provided a strong impetus for economic growth.
翻译:新政府政策为经济增长提供了强大的推动力。
例句:Her speech gave the project an impetus to move forward with greater enthusiasm.
(en thu si asm)
翻译:她的演讲为项目注入了更大的热情和推动力,使其得以更好地推进。
例句:The discovery of renewable energy sources became the impetus for the development of green technologies.
翻译:可再生能源的发现成为绿色技术发展的动力。